Monday, July 8, 2019

Cluster of Saffron Flowers - Muka Panchasati



In the very first stanza of the Muka Panchasati, the kavi calls Devi as "Paracidrupa". The cit itself takes the form of compassion and Muka likens it to " kasmira stabakam", cluster of saffron flowers. Likening to a creeper than entwines Kanchipuram.
कारणपरचिद्रूपा काञ्चीपुरसीम्नि कामपीठगता
काचन विहरति करुणा काश्मीरस्तबककोमलाङ्गलता १॥
kāraaparacidrūpā kāñcīpurasīmni kāmapīhagatā
kācana viharati karuā kāśmīrastabakakomalāgalatā 1

No comments:

Post a Comment

சுந்தரணிக்கு காத்திருந்த ஷ்யாமளா - Chapter 2 - அத்தியாயம் 2 – மெட்டி இருக்கிறதா?

  அத்தியாயம் 2 – மெட்டி இருக்கிறதா? நானும் கோபாலனும் பேசிக்கொண்டிருந்தது கேட்டிருப்பாளோ, என்று நான் கவலையாக இருந்தேன். அவள் கண்கள், ஏதோ கவலை...